Громадянство Румунії · громадяни України
Громадянство Румунії для українців з корінням на Буковині та в Бессарабії
Якщо ваші батьки, дідусі, бабусі чи прадіди народилися в Чернівецькій області або на півдні Одеської області до 1940 року, ви можете отримати громадянство Румунії за походженням і зберегти українське. Кабінет розташований у Сучаві, недалеко від кордону з Україною, а документи в українських архівах шукають наші партнери в Україні.
- Присяга в консульстві в Україні
- Пошук документів в українських архівах
- Кабінет у Сучаві, біля кордону
Умови
Хто має право
У 1918-1940 роках Північна Буковина, Герцаївщина та південна Бессарабія входили до складу Румунії, а їхні жителі були громадянами Румунії. Сьогодні ці землі належать до Чернівецької та Одеської областей. Відновлення громадянства для нащадків цих людей часто називають «громадянством Румунії по репатріації».
Чернівецька область
Північна Буковина і Герцаївщина. Державний архів Чернівецької області зберігає фонди румунського періоду 1918-1940 років, і наші партнери можуть запитувати документи звідти.
Південь Одеської області
Колишні румунські повіти Ізмаїл і Четатя-Албе, з такими містами, як Ізмаїл, Рені, Кілія та Білгород-Дністровський. Тут право теж підтверджують документами РАЦС для кожного покоління.
Північний Марамуреш (Закарпаття)
Ця територія була румунською лише в 1918-1921 роках, і з 2012 року Національний орган з питань громадянства Румунії (ANC) відхилив багато таких заяв. Ми розглядаємо кожен випадок окремо, зокрема можливість звернутися до суду.
Крім коріння, потрібно також
- мати щонайменше 18 років; неповнолітніх дітей можна вписати в заяву одного з батьків
- поводитися добропорядно і не мати судимості, яка робить людину негідною громадянства
- бути лояльним до румунської держави і не підтримувати дій проти неї
- підтвердити знання румунської мови сертифікатом рівня B1 або трьома роками навчання румунською
Майже все можна зробити, не перетинаючи кордону
Закон дозволяє подати заяву і скласти присягу в консульстві Румунії в країні, де ви живете (ст. 13 і ст. 20 Закону № 21/1991). В Україні працюють консульства в Чернівцях і Солотвині, а консульство в Одесі працює за скороченим графіком. Перед записом ми перевіряємо, які послуги кожне з них надає на той момент.
Румунський паспорт не змінює правил в Україні
В Україні людину, яка має ще й румунське громадянство, розглядають лише як громадянина України, з тими самими обовʼязками, зокрема військовими. Румунський паспорт не дає права виїхати з країни під час воєнного стану. З 16 січня 2026 року Закон України № 4502-IX і перелік, затверджений урядом України у 2026 році, зробили так, що набуття румунського громадянства більше не є підставою для втрати українського. Щодо наслідків за українським правом порадьтеся також з адвокатом в Україні.
Документи
Які документи потрібні
Досьє має показати, що предок був громадянином Румунії, і повʼязати кожне покоління від нього до вас.
У 2025 році прокурори викрили мережу, яка підробляла документи РАЦС з Одеської області. Відтоді ANC ретельно перевіряє українські документи, тому ми до подання перевіряємо, що документ є в оригінальному реєстрі.
- Свідоцтво про народження предка або документ румунського періоду: свідоцтво про шлюб, старе посвідчення особи, архівна довідка
- Свідоцтва про народження, про шлюб і, якщо потрібно, про смерть для кожного покоління, з апостилем
- Український паспорт і документ, що посвідчує особу
- Довідка про несудимість з України, з апостилем
- Сертифікат з румунської мови рівня B1 або підтвердження 3 років навчання румунською, якщо вам менше 65 років
- Нотаріально засвідчені переклади румунською, з іменами, написаними точно як у паспорті
Етапи
Як іде справа
-
1
Перевіряємо, чи маєте ви право
Ви надсилаєте наявні документи і те, що знаєте про родину: імена, село, рік народження. Адвокат письмово повідомляє, чого бракує і скільки коштує гонорар.
-
2
Шукаємо документи в Україні
Наші партнери в Україні запитують документи у відділах РАЦС і державних архівах у Чернівцях чи Одесі. Потім ми готуємо апостилі та переклади.
-
3
Ви подаєте заяву
В ANC, зокрема у відділенні в Сучаві, або в консульстві Румунії в Україні. Ви маєте бути присутні особисто, щоб зняли відбитки пальців і сфотографували.
-
4
Стежимо за досьє
Комісія має не більше 2 років на висновок і ще до 6 місяців продовження. На кожен запит про доповнення ми відповідаємо протягом 4 місяців, передбачених законом.
-
5
Ви складаєте присягу в консульстві
У вас є рік від дати наказу. Якщо ви живете в Україні, присягу складаєте в консульстві Румунії, не перетинаючи кордону. Громадянство набувається в день присяги.
-
6
Отримуєте румунські документи
Картка громадянства, транскрипція свідоцтва про народження і паспорт для громадян Румунії, які проживають за кордоном.
Що робить адвокат
Що робить адвокат для вашої справи
Кабінет розташований у Сучаві, за кілька десятків кілометрів від кордону з Чернівецькою областю. Якщо можете приїхати, працюємо особисто, а якщо ні, усе досьє можна оформити онлайн.
Шукає документи в Україні
Ми працюємо з партнерами в Україні, які запитують документи у відділах РАЦС і державних архівах у Чернівцях та Одесі, коли вони потрібні для досьє.
Перевіряє кожен документ
Документ, якого немає в оригінальному реєстрі, означає відмову і може призвести до кримінальної справи. Ми перевіряємо його до подання.
Стежить за строками
Сертифікат B1 до 15 березня 2027 року, 4 місяці на доповнення і рік на присягу. Про кожен строк ми попереджаємо завчасно.
Іде до суду
Для досьє, які чекають понад 2 роки, і для заяв, у яких відмовили, зокрема з Північного Марамурешу.
Організовує присягу в консульстві
Ми перевіряємо, яке консульство в Україні приймає присягу, і допомагаємо із записом та документами.
Працює для всієї родини
Батьки, брати, сестри і неповнолітні діти можуть подати заяви на основі тих самих документів, тож один пошук в архіві придасться для кількох заяв.
Без пустих обіцянок
Чого ми не обіцяємо
Комісія ANC вирішує в кожній справі окремо, а закон нікому не дає автоматичного права на громадянство. Тому ми не обіцяємо ні результату, ні дати.
- Платного «прискорення» не існує. ANC розглядає досьє в порядку їх реєстрації, а якщо строк минув, законно діяти можна лише через суд.
- Громадянство не можна купити, і за інвестиції його більше не надають. Такі пропозиції вже закінчувалися кримінальними справами.
- Ми не допомагаємо виїхати з України і не обіцяємо, що румунський паспорт змінить військові обовʼязки. Він їх не змінює.
Запитання
Чи втрачу я українське громадянство, якщо отримаю румунське?
Закон України № 4502-IX набрав чинності 16 січня 2026 року, а у 2026 році уряд України вніс Румунію до переліку держав, добровільне набуття громадянства яких більше не є підставою для втрати громадянства України. Утрата й раніше не була автоматичною: для неї потрібен був указ Президента. Щодо вашої ситуації порадьтеся також з адвокатом в Україні.
Чи потрібно знати румунську мову?
Так, якщо на момент подання вам менше 65 років. Потрібен сертифікат рівня B1 або підтвердження, що ви щонайменше 3 роки навчалися румунською, наприклад у румунській школі в Чернівецькій області. Сертифікат видають університети Румунії, Інститут румунської мови та Румунський культурний інститут, а деякі університети проводять іспит онлайн.
Чи можна виїхати з України з румунським паспортом?
Ні, якщо ви чоловік віком від 23 до 60 років і не маєте жодної з підстав, передбачених українським законодавством. На території України вас розглядають як громадянина України, незалежно від другого громадянства.
Я живу в Румунії з тимчасовим захистом. Чи можу я подати заяву?
Так. Заяву можна подати в ANC, зокрема у відділенні в Сучаві, за попереднім записом. Документи з України ми запитуємо через наших партнерів, а місце присяги визначаємо за вашим місцем проживання.
У мене немає жодного документа дідусів і бабусь. Що робити?
Почнемо з того, що ви знаєте: імена, село і рік народження. З цими даними наші партнери в Україні можуть запитати документи в архівах. Якщо документів немає, ми прямо скажемо, що подати досьє за статтею 11 не вийде.
Скільки це триває?
Закон дає комісії не більше 2 років на висновок і до 6 місяців продовження, потім ідуть наказ і присяга. На практиці досьє за статтею 11 тривали в середньому понад 3 роки, тому ми не можемо пообіцяти вам дату.
Запит
Надішліть, що знаєте про родину
Напишіть, де і коли народилися дідусі, бабусі чи прадіди, і додайте документи, які маєте. Адвокат скаже, що можна знайти в архівах України і скільки це коштує.
Адвокат, який веде вашу справу
Ioan-Dorin Tipa
Адвокат, член Адвокатури Сучави з 2021 року
Перевірити реєстрацію в Національному реєстрі адвокатівМи отримали ваш запит
Код запиту:
Адвокат прочитає надіслане та звʼяжеться з вами за вказаним номером, щоб пояснити наступні кроки та вартість. Збережіть код, щоб назвати його під час розмови.
Документи зберігаються приватно, їх бачить лише адвокат. Хочете поговорити? Телефонуйте +40758020129 або пишіть у WhatsApp.
Інші ситуації
- Громадянство Румунії
- Для громадян Молдови
- Для громадян Росії
- Натуралізація
- Затримка досьє
- Біженці й депортовані
Ця сторінка іншими мовами: Română · English · Русский
Правова підстава: Закон Румунії № 21/1991 про громадянство (зі змінами, внесеними Законом № 14/2025), Надзвичайна постанова уряду (OUG) № 16/2026 і, щодо України, Закон України № 4502-IX. Це загальна інформація, перевірена 19 жовтня 2026 року. Закон часто змінюється, тому адвокат уточнює її для вашої ситуації.