Громадянство Румунії · громадяни Росії
Громадянство Румунії для громадян Росії з корінням у Бессарабії чи на Буковині
Якщо ваш батько чи мати, дідусь чи бабуся або прадід чи прабабуся народилися в Бессарабії, на Північній Буковині чи на Герцаївщині до 1940 року, ви можете отримати громадянство Румунії, навіть якщо сьогодні живете в Росії чи в іншій країні. Досьє громадян Росії перевіряють ретельніше за інші, тому документи мають бути повними й перевіреними від самого початку.
- Стаття 11, російське громадянство зберігається
- Документи перевіряємо до подання
- Подання в Румунії або в консульстві
Умови
Хто має право
Румунський закон нікого не виключає через громадянство, яке людина має сьогодні. Важать місце народження предків і те, чи можете ви довести звʼязок з ними, покоління за поколінням.
Предки з Бессарабії
Люди, народжені в Бессарабії до 1940 року, зокрема ті, кого потім депортували або переселили в інші частини СРСР. Їхні нащадки в Росії можуть подати заяву за статтею 11, якщо документи повʼязують кожне покоління.
Предки з Північної Буковини чи Герцаївщини
Сьогодні це Чернівецька область України. Документи румунського періоду зберігаються в Державному архіві Чернівецької області, звідки їх можуть запитати наші партнери в Україні.
Без румунського коріння
Без предка, який був громадянином Румунії, стаття 11 не застосовується. Залишається натуралізація, для якої потрібно 8 років легального проживання в Румунії.
Крім коріння, потрібно також
- мати щонайменше 18 років; неповнолітніх дітей можна вписати в заяву одного з батьків
- поводитися добропорядно і не мати судимості, яка робить людину негідною громадянства
- бути лояльним до румунської держави і не підтримувати дій проти неї
- підтвердити знання румунської мови сертифікатом рівня B1 або трьома роками навчання румунською
Російські досьє проходять суворішу перевірку
У 2022-2025 роках майже 4 000 громадян Росії подали заяви на громадянство Румунії, і приблизно 1 900 його отримали (Europa Liberă, румунська служба Радіо Свобода, січень 2026). За той самий час органи влади щороку виявляли сотні фальшивих документів, і деякі випадки дійшли до прокуратури. Тому ми не подаємо досьє з документами, які не можемо перевірити.
Що каже російський закон про друге громадянство
Росія дозволяє друге громадянство, але вимагає в короткий строк повідомити про нього російські органи влади (Федеральний закон № 138-ФЗ), а неповідомлення є злочином (ст. 330.2 Кримінального кодексу Росії). Правила можуть стати суворішими, тому щодо російської частини порадьтеся також з адвокатом у Росії.
Документи
Які документи потрібні
Досьє повʼязує вас із предком, народженим на території Румунії, через документи кожного покоління.
Росія є учасницею Гаазької конвенції, тому на російські документи ставлять апостиль. З 2019 року ANC приймає лише переклади, у яких імена написано як у паспорті.
- Документ, що підтверджує народження предка в Бессарабії, на Північній Буковині чи на Герцаївщині до 1940 року
- Свідоцтва про народження, про шлюб і, якщо потрібно, про смерть для кожного покоління, з апостилем
- Внутрішній російський паспорт і закордонний паспорт
- Довідка про несудимість з Росії та з будь-якої іншої країни, де ви живете, з апостилем
- Сертифікат з румунської мови рівня B1, якщо вам менше 65 років
- Нотаріально засвідчені переклади румунською, з іменами, транслітерованими точно як у паспорті
Етапи
Як іде справа
-
1
Перевіряємо, чи маєте ви право
Ви надсилаєте документи родини і те, що знаєте про предків. Адвокат каже, чи можна довести лінію, чого бракує і скільки коштує гонорар.
-
2
Збираємо й перевіряємо документи
Документи з Молдови та України ми запитуємо через партнерів, а російські перевіряємо до апостиля й перекладу.
-
3
Ви подаєте заяву
В ANC у Румунії або в консульстві Румунії в країні, де ви живете. У Росії це Посольство в Москві або Генеральне консульство в Санкт-Петербурзі.
-
4
Стежимо за досьє
Комісія має не більше 2 років на висновок і ще до 6 місяців продовження. На запити про доповнення ми відповідаємо протягом 4 місяців, передбачених законом.
-
5
Ви складаєте присягу
У вас є рік від дати наказу. Хто живе за кордоном, складає присягу в консульстві Румунії у своїй країні.
-
6
Румунські документи
Картка громадянства, транскрипція свідоцтва про народження і румунський паспорт.
Що робить адвокат
Що робить адвокат для вашої справи
З листопада 2025 року громадяни Росії отримують лише одноразові шенгенські візи, а консульство в Ростові-на-Дону закрите з жовтня 2024 року. Тому ми організовуємо досьє так, щоб вам довелося їздити якомога менше.
Шукає документи предків
Документи з архівів України ми запитуємо через партнерів, а документи з Молдови та Румунії запитуємо за дорученням.
Перевіряє російські документи
Ми звіряємо дані кожного документа з іншими і перевіряємо транслітерацію імен. Сумнівний документ до досьє не потрапляє.
Обирає місце подання
Якщо ви легально проживаєте за межами Росії, заяву можна подати в консульстві Румунії в країні проживання. Ми підкажемо, який варіант практичніший.
Стежить за строками
Сертифікат B1, 4 місяці на доповнення і рік на присягу. Про кожен строк ми попереджаємо завчасно.
Іде до суду
Для досьє, які чекають понад 2 роки, і для заяв, у яких відмовили.
Допомагає після присяги
Транскрипція свідоцтва про народження і документи для румунського паспорта.
Без пустих обіцянок
Чого ми не обіцяємо
Комісія ANC вирішує в кожній справі окремо, а закон нікому не дає автоматичного права на громадянство. Тому ми не обіцяємо ні результату, ні дати.
- Платного «прискорення» не існує. ANC розглядає досьє в порядку їх реєстрації, а якщо строк минув, законно діяти можна лише через суд.
- Громадянство не можна купити, і за інвестиції його більше не надають. Такі пропозиції вже закінчувалися кримінальними справами.
- Ми не працюємо з дідусями й бабусями, яких «знайшли» посередники. Якщо предка не можна підтвердити справжніми документами, ми скажемо це на початку.
Запитання
У чому підступ: які умови рідко згадують?
Їх три. Потрібні справжні предки з Бессарабії чи з Буковини, сертифікат B1, якщо вам менше 65 років, і терпіння, бо досьє може тривати кілька років. Крім того, російський закон вимагає повідомити про друге громадянство.
Чи можна отримати громадянство без румунського коріння?
Лише через натуралізацію, після 8 років легального проживання в Румунії. Громадянства за інвестиції з 2025 року більше немає. Докладніше на сторінці про натуралізацію.
Чи втрачу я російське громадянство?
Румунський закон не вимагає від нього відмовлятися: стаття 11 дозволяє зберегти іноземне громадянство. Росія також дозволяє друге громадянство, з обовʼязком повідомити про нього.
Чи потрібно приїжджати до Румунії?
Не обовʼязково. Заяву можна подати в консульстві Румунії в країні, де ви живете, і там само скласти присягу. Особисто треба бути лише під час подання, щоб зняли відбитки пальців і сфотографували.
Що означають «репатріація» і «громадянство за походженням»?
Так російською, а часто й українською, називають відновлення громадянства за статтею 11. Румунський закон слова «репатріація» не вживає, але процедура та сама.
Скільки це триває?
Закон дає комісії не більше 2 років на висновок і до 6 місяців продовження, потім ідуть наказ і присяга. Російські досьє можуть тривати довше через перевірки, тому ми не обіцяємо дату.
Запит
Надішліть, що знаєте про предків
Напишіть, де і коли народилися ваші предки і які документи у вас є. Адвокат скаже, чи можна довести лінію і скільки це коштує.
Адвокат, який веде вашу справу
Ioan-Dorin Tipa
Адвокат, член Адвокатури Сучави з 2021 року
Перевірити реєстрацію в Національному реєстрі адвокатівМи отримали ваш запит
Код запиту:
Адвокат прочитає надіслане та звʼяжеться з вами за вказаним номером, щоб пояснити наступні кроки та вартість. Збережіть код, щоб назвати його під час розмови.
Документи зберігаються приватно, їх бачить лише адвокат. Хочете поговорити? Телефонуйте +40758020129 або пишіть у WhatsApp.
Інші ситуації
- Громадянство Румунії
- Для громадян Молдови
- Для українців
- Натуралізація
- Затримка досьє
- Біженці й депортовані
Ця сторінка іншими мовами: Română · English · Русский
Правова підстава: Закон Румунії № 21/1991 про громадянство (зі змінами, внесеними Законом № 14/2025) і Надзвичайна постанова уряду (OUG) № 16/2026. Це загальна інформація, перевірена 19 жовтня 2026 року. Закон часто змінюється, тому адвокат уточнює її для вашої ситуації.